ad. 1 Możesz nagrać na 2 dvd-r.
ad. 2 Soft sobie radzi

O kopaniu nic nie wiem. Jakie puste foldery znowu?
ad. 3 Menu pozostaje bez zmian.
ad. 4 Film zajmuje tyle, na ile go skompensujesz... tzn wszystko co napisałeś możesz wrzucić na 4,3GB. Ale im więcej ścieżek dźwiękowych, tym gorsza jakość obrazu. Dlatego raczej osobno DTS i osobno 2xDD. Jak wrzucisz wszystkie, to sam dźwięk zajmie ok 1GB i trochę mało zostanie na obraz.