w NVE da sie wkleic napisy na stale (stopic z obrazem) - nie polecam tego bo ich potem nie wylaczysz
do tego mozna uzyc w czasie kodowania filta ffdshow - kazac mu wyswietlac napisy na obrazie i to wystarczy
a jak chcesz pozadnie - to jak kolega radzil - poradnik cobraverde - przypiety w dziale dvd video
