Nero ...audio / dajesz właściwości pliku mp3,i tam jest zakładka indeksy,granice,podział.
hmm...
myślę, że lepszym rozwiązaniem jest dekompresja do .wav i dzielenie w CoolEdit.
Można także podzielić programem do edycjii mp3,,, Rzeżnik
http://www.smart.icenter.pl/mp3/
ps.czasem do pliku .mp3 jest pliczek .cue ? masz taki?