dvd na inny format? przypuszczam, że chodzi ci o zrobienie divx'a, albo xvid'a, ale to napisałbyś, czy do pliku avi, czy jak.. bo na każdy format 'zamienia' się inaczej
a jeśli chodzi o zrobienie avi, to nie potrzebujesz dużo.. kodek, divx, albo xvid, program - XMPEG (ja go ostatnio używałem i jest banalny, ale coś czytałem o "gordian knot", czy jakoś tak.. nigdy go nie próbowałem, bo kiedy się w to bawiłem, to jeszcze go nie było.. wtedy używałem flask mpeg
a xmpeg, jest bardzo do niego podobny) a jeśli chodzi o jakość, to w divx'ie masz od razu wbudowany kalkulator, który wpisze ci bitrate.. zrób multipass, w zależności od długosci filmu dobierz ilość cd.. popróbuj trochę, poeksperymentuj, jak bardzo chcesz mieć to zblizone do dvd, jaki bitrate, czy wolisz 2cd i b. ładną jakość, czy może roszkę słabszą, ale 1cd
(chyba, że władcę pierścienie, to między 3 - 4 cd
) no.. więc jeśli o to chodziło, to masz już rozwiązanie.. a jeśli nie to PRECYZUJ SWOJE PYTANIA!!