Polecam ffdshow bo działa podobnie jak vd+frameserver+subtitlerFiltr, ale mniej z nim problemów.
W przypadku mpeg1 teoretycznie ffdshow też by sie nadał, ale tutaj polecam jednak VDub+frameserver+subtitlerFiltr i oczywiscie od razu ładować vdr do tmpg żeby nie było strat.
Dla obu przypadków tj. avi oraz mpeg istnieje jeszcze jedna opcja dla wklejenia napisów, bez uprzedniej rekompresji, mówie tu o AviSynth i jego filtrze TextSub. Oczywiście Tmpg bez problemu przyjmie skrypt avs.
__________________
pozdrawiam Robs
|