[Air]

zgodnie z poradnikiem robie film Duża ryba w wersji ntsc. jak wiekszosc ludzi wyłożyłem się na napisach. zrobiłem je w subtitleworkshop, dopasowałem jak było wporadniku fps, poprawiłem błedy. po wgarniu ich do dvd maestro napisy sa przesuniete o 20 sekund dotyłu. najdziwniejsze jest toże jak zrobiłempodgląd w cinemaplayerze, napisy są idealnie z mpegiem jaki wyciagnąłem z voba, co zrobić jak przesunąć te napisy w DVD maestro i jeszcze jedno jak się w tym programie przewija film bo naprawdę nie potrafie tego zrobić pozdrawiam