jesli karta ma wyjscie video to sie nadaje
podlaczasz wyjscie wideo karty (najlepiej svideo, jak nie ma to video) i wyjscie lineout karty dzwiekowej z magnetowidem
film uruchamiasz na kompie a na video wlaczasz nagrywanie
jak masz video out na karcie graficznej to mozesz go uzyc
czekasz potem wylaczasz i masz gotowe - latwe, prawda
jesli bys mial obraz czarnobialy to zmien kabez z svideo na video (taki o koncowce chinch) - nie kazdy magnetowid bedzie kompatybilny z svideo