Jeżeli chodzi o nałożenie napisów na film żeby znajdowały się one na czarnej ramce pod filmem to musisz Virtual Dubem założyć 2 filtry. Pierwszy musi być filtr "resize" w którym najpierw u góry wprowadzasz oryginalny rozmiar filmu czyli np. 576 na 304 zamiast domyślnych 320 na 240, potem zaznaczasz opcję "ekspand frame and letterbox image" i poprawiasz rozmiar "frame height" np. na 400 zamiast 304. Potem wczytujesz filtr "subtiler" (tylko na takim to testowałem) i postępujesz tak jak zawsze. "Subtitler" nałoży napisy na rozszerzonym już obrazie czyli na czarną ramkę pod filmem.
Aha... i pamiętaj jeszcze żeby nie przesadzić z rozmiarem "frame height" żeby nie zakłócić proporcji 4:3 czyli nie zniekształcić rozmiarów filmu
powodzenia...
|