wiem ze pewnie pytanie jest proste - sek tylko ze w google nic nie znalazlem.znalazlem tylko strasznie skomplikowane faq-s jak zrobic z tego plyte itd. Mi jednak nie chodzi o to - nie chce mi sie meczyc,sprawdzac,kontrolowac czy napisy dodaly sie dobrze czy nie.nie mam po prostu czasu nawet na to.chcialem sobie po prostu z plikow ktore mam zrobic normalny filmik i go obejrzec na komputerze.zadnego zgrywania,zadnych dziwnych rzeczy.
mam pliki .vob .ifo i .buk i jeszcze jakis plik .ts
co mam teraz z tym zrobic
probowalem sciagnac polskie napisy ale lipa - tzn uzylem divx subtitle displayer - i odpalalem po prostu samego voba - napisy owszem sa (sciagnalem je ze strony nazwa.org czy jakos tak) ale nie da sie ogladac tego - napisy zwalniaja i pojawiaja sie okolo 5-10 sekund po wlasciwym dialogu w filmie.probowalem synchronizowac ale to i tak nic nie daje - bo jak dam +10 s na przyklad to jest dobrzez z 10-20 sekund a pozniej dalej zwalniaja do dawnego poziomu.
nie chce mi sie tracic czasu na jakies skomplikowane zabiegi.wiem ze film ma napisy po angielsku - mnie wystarcza - po prostu chce miec "wsparcie" dla dialogow.po polsku albo angielsku - dla mnie obojetne.
moze ktos mi pomoc jak z tego zrobic plik w ktorym skompiluje to wszystko i odpale na moim komputerze tak jak na odtwarzaczu DVD - tzn wybiore sobie z menu jezyk i napisy i bede mogl spokojnie usiasc w fotelu.
W pokoju mam tez TV,wiec nawet jak bede chcial obejrzec sobie w wiekszym formacie latwiej mi jest podlaczyc go do komputera niz robic jakies skomplikowane operacje z robieniem oddzielnych plyt.
dzieki za pomoc.jesli pytanie jest proste to prosilbym jednak zamiast odeslan do googli jednak jakas pomoc bo stracilem na googlach juz 3 godziny dzisiaj i nic nie udalo mi sie zdzialac.
