ta...
10080kbps jest maksymalnym bitrate dla plików VOB jako całości...
9800kbps jest maksymalnym bitrate dla plików elementarnych dodanych razem (tzn. bitrate ścieżki audio + bitrate video, itd...) - jeżeli zmultipleksujesz je razem to finalne pliki VOB bedą miały nieco większy bitrate z uwagi na dodatkowe dane (mozna je nazwać opakowanie całosci) zawarte w VOBach - stąd ta mała róznica...
Czyli tak zostawione działać nie bedzie i zapewne nie powinno sie dać zmuksować żadnym programem do authoringu.
sciezkę audio mozesz przerobic np. na AC3 (zmniejszy to drastycznie jej bitrate), przepis znajdziesz
tu..., a strone wcześniej z użyciem darmowego enkodera AC3.
Wtedy bez ruszania obrazu, powinno wszystko zmieścić Ci sie na DVD.
Pozdrawiam!