@IceManSpy do TMPGEncodera potrzebne sa pewnie napisy w formacie .srt lub .ssa, zeby je otrzymac nalezy przekonwertowac napisy z .txt za pomocą programu subtitleon
http://www.tomzavodny.cz/program/sub...itleToolEN.zip
Otwierasz program, dajesz open i wskazujesz napisy które chcesz przekonwertować, jezeli przy otwieraniu wyskoczy ci okienko z napisem: this is microdvd file so pleas set FPS to nalezy kliknąc przycisk detect from AVI i wskazac wskazac film do ktorego są te napisy, dzieki temu program wykryje ile klatek na s ma film (dzieki temu napisy beda zgrywac sie z filmem)
Nastepnie dajesz save i wybierasz format napisow .srt lub .ssa, gotowe, teraz TMPGEnc powinien przyjac napisy.