witam...mam pytanie a mianowicie jak mam wstawic napisy do filmu który znajduje sie w postaci iso?? chce utworzyc vcd z napisami i nie wiem jak to zrobic

szukałem w archiwum ale nigdzie nie znalazłem...jeszcze jedno jakich programów urzywacie do konwersji filmu na vcd,bo w nero trwa to dosc długo,czytałem tez w archiwum zeby urzywac nero do wypalania a nie konwersji...
prosze o rady z góry dzieki