[QUOTE=sc0rpi0]To raczej nie pomoże , problem tkwi w rozdzielczości czyli 1 błąd. Jeżeli go wyeliminujesz , to i drugi błąd zniknie, bo takiej rozdzielczości standart PAL coś nie łapie.
Trzeba więc chyba przerobić plik na inną rozdzielczość - taką , którą przyjmie TMPGEnc DVD author.
No właśnie "TMPGEnc DVD author" nie przyjmuje również roździelczości dla SVCD 480x576 a w ifoedit taki zabieg bez problemu można zrobić metodą którą opisałem powyżej. I dlatego napisałem @Predator895. żeby sprawdził tą metodę.