Co do tego, żeby napisy znikały możesz ustawić to np. w Subtitle Workshop. Wczytujesz napisy do tego programu i dajesz "edycja - czasy - ustawienia czasu wyświetlania" i tam ustawiasz po jakim czasie mają napisy zniknąć - 5000ms to 5 sekund (i tyle zawsze ustawiam), spokojnie wystarczy by przeczytać napis, nawet długi i treściwy
Pozdrawiam