O ile wiem to PowerDVD nie potrafi wyświetlać strumieni napisów w MPEG2 (PS) (w VOB'ach posiłkuje się plikami IFO -- w duużym uproszczeniu). Czy stworzenie 3 plików jest ok pojęcia nie mam (nie korzystałem z tej wersji dvd2svcd). Szkoda, że zupełnie zapomniałeś zajrzeć do
SpuMux_log.txt 