to zależy od firmware odtwarzacza czy czyta polskie ogonki, poszukaj w necie może taki jest.
Innym wyjściem jest ...zamiana czcionki ...poszukaj tutaj:
http://www.divx.howto.pl/modules.php...ewtopic&t=5158
http://www.divx.howto.pl/modules.php...viewforum&f=44