[kopojno]

mam film w formacie svcd i chce dodać do niego napisy
ale nie chce scalać ich razem z filmem tylko żeby była opcja włączenia ich lub wyłączenia

czy są jakieś programy do tego?