Pewnie sporo już było tutaj postów na ten temat. Poszukaj. A tak w skrócie - użyj najpierw DVD Decrypter-a i zrzuć zawartość płyty na dysk. Potem za pomocą np. DVD Shrink-a wyodrębnij po kolei - sam film i nagraj go na 1 płycie, potem dodatki - i nagraj na drugiej. Pewnie istnieje cała masa różnych sposobów, może ktoś Ci jeszcze podpowie

. A tu masz pomocny artykuł:
http://www.divx.howto.pl/modules.php...howpage&pid=91