Raczej nie najlepszy, skoro dwukrotnie wzrasta objętość powtórzonego de facto materiału (jeśli tak jest oczywiście)
Od razu mówię, że nie wiem, jak to zrobić praktycznie w Scenarist, ale struktura o której piszesz przypomina strukturę seriali wydawanych na DVD. W jednym titleset jest kilka PGC, do każdego podpięte są po jednym ścieżce, każda ścieżka (odcinek) podpięta jest do dwóch różnych PGC. Nie powoduje to 2 krotnego wzrostu objętości. Sterowanie z jednego PGC powoduje powrót do menu, z drugiego - wywołuje następny odcinek.
Więc na pewno da się to zrobić, ale niestety nie jestem guru od Scenarista