AFAIK takie coś jak TVtool do ATI nie istnieje.
Stery ATI umożliwiają klonowanie obrazu i różne inne ciekawe rzeczy od razu, trzeba tylko podpowiednio skonfigurować.
Nie pisz, że stery ATI są do ****, może jeszcze się zdziwisz, jak się pobawisz ustawieniami troszkę.