W tym programiku: Subtitle Workshop, przerob pliki txt na srt i potestuj, u mnie napisy nie maja polskich znakow i sa po lewej stronie. Mam taki sam model i zeby czytal pliki tzt podobno nalezy miec lepsze oprogramowanie, mozesz poszukac ja nie znalazlem, ale jak juz odszukasz to daj znac
pozdro