Nie wiem jak to jest na vB, ale na phpBB jeśli włączy się automatyczne łączenie postów to niestety ten "dołączony" kawałek posta nie jest rozpoznawany jako nowy post i nie widać go inaczej w liście prenumerat, liście topiców itp.
Wiem to na pewno bo wczoraj przeprowadzaliśmy właśnie pod tym kątem eksperymenty z Czołgistą
na jego forum.
Edit:
Jedyne co w takiej sytuacji pozostaje zrobić by post był zauważony to skasować stary i zastąpić go nowym, wklejając ewentualnie treść starego ze schowka.
Kłopotliwe lecz skuteczne.