a film jest z dźwiękiem ac3 DD5.1 zapewne - avik na 2 cd? a Ty masz kartę dźwiękową stereo? i Oglądasz to w WMP?
VLC media player odtworzy to prawidłowo, lub trzeba przerabiać.
tyle z kryształowej kuli do wróżenia.
ftp://ftp.yi.se/pub/videolan/vlc/0.8....8.1-win32.exe