Twój odtwarzacz czyta napisy z osobnych plików jak najbardziej
ale nie mogą to być napisy TXT, musisz je przerobić do formatu SRT
zajrzyj tu:
http://forum.divx.pl/viewtopic.php?t=15063
jest tam terz link do nieoficjalnego firmware do Twojego odtwarzacza
przeczytaj również inne tematy dotyczące 720-tki na tamtym forum