Przeczytaj :
http://www.cobraverde.net/Porady/divx2dvd.htm
fragment :
Przygotowanie ścieżki audio.
Tak przygotowany plik *.ac3 możesz użyć w każdym programie do authoringu, który obsługuje ten format (np.: TMPGEnc DVD Author).
pozdrawiam
edit : a w TMPGEnc przygotuj samą ścieżkę video