|
to że napisy były w formacie TXT nie wiele mówi
a dokładnie jaki był sposób zapisu pliku?
edytuj plik TXT i sprawdź czy momenty wyświetlania się napisów są oznaczone czasowo (czyli format TMPlayer)
czy też jest to metoda klamrowa - wewnątrz numery klatek (format MicroDVD)
do konwersji z TXT do SRT polecam format MicroDVD z tego względu,
że jest w tym formacie oznaczony moment pojawienia się napisów i moment zaniku
natomiast w TMPlayer oznaczony jest moment pojawienia się napisów i są one wyświetlane do momentu
pojawienia się następnych
lub jeśli nie ma następnych wyłącza je player który ma ustalone to w opcjach - np. po 3 sek
a więc jeśli użyjesz do konwersji pliku TXT w formacie TMPlayer
to program użyty do konwersji nie mając danych dotyczących zaniku napisów
będzie wstawiał wartości jakieś swoje, domyślne
i dlatego czas zakończenia wyświetlania jednej linijki tekstu będzie późniejszy niż czas wyświetlenia linijki następnej
i tak się będą gromadzić jedna nad drugą
w efekcie będziesz widział po 6 linijek tekstu
używaj plików TXT w formacie MicroDVD
jeśli takimi nie dysponujesz możesz je znaleźć na NAPISY.ORG i je ściągnąć
|