Jeśli nie uda się to o czym pisał kolega Mirek-1977, pozostaje rozbicie całości na części pierwsze obraz + dźwięk + napisy (np.: programem VobEdit ***8211; jak :
http://www.cobraverde.net/Porady/dvd_pl.htm) i wykonanie ponownego authoringu (np.: IfoEdit ***8211; jak : Z menu - DVDAuthor, dodajesz wszystkie ścieżki i OK).
Pozdrawiam