Możesz pokombinować z obniżeniem głosu lektora również w Adobe Audition ***8211; menu "Effects"-"Time/Pitch"-"Stretch..." Wybierasz wszystko tak jak na załączonym obrazku. Parametrem Transpose (podając ilość półtonów) lub za pomocą suwaka Sretch (wartość w %) obniżasz głos lektora do takiej wartości jaka Ci odpowiada (sprawdzasz jak jest przyciskiem Preview). Zaznaczając Pitch Shift (preserves temo) zmieniasz wysokość dźwięku nie zmieniając długości sampla. Powodzenia.
Jeszcze, drobne wyjaśnienie do zmiany aspect ratio dla ścieżki *.ac3, którą ostatnio opisywałem. Trzeba mieć świadomość, że zmiana AR z 23.976 na 29.97 spowoduje duże zniekształcenie dźwięku spowodowane jej przyspieszeniem i właściwe sens ma tylko zamiana 23.976 na 25.
ps. załączam spakowane pliki *.wav z przykładowym obniżeniem głosu o 4 półtony