[mckalyka]

Musisz użyć ffdshow. Tam gdzie jest ścieżka do napisów wskazujesz katalog w którym znajdują się napisy które chcesz "wtopić" w film. Musisz pamiętac żeby film i napisy do niego znajdowały sie w tym samym katalogu i miały tą samą nazwę.