Tak więc robię export movie na dysk otrzymując plik AVI (tylko juz odpowiednio obrobiony, itp.)
Potem spokojnie korzystam z tej metody:
http://www.cdrinfo.pl/dvd/dvtodvd/
i authoring robię najczęściej w Scenariście...
Pozdrawiam!
PS - to jest tzw. przez niektórych droga przez mękę, ale efekty daje znakomite, jak się nią przejdzie... :-)