Dyskusja: Kto zna rosyjski??
Podgląd pojedynczego posta
Stary 15.06.2005, 13:35   #7
bgn
`
 
Avatar użytkownika bgn
 
Data rejestracji: 10.08.2001
Lokalizacja: Dolny Śląsk
Posty: 1,770
bgn niedługo stanie się sławny ;) <50 - 149 pkt>
Cytat:
Napisany przez ro29
Witam!
Tak, tak - kolega @bgn, ma chyba rację - mój opis i próby zrobione wczoraj późną nocą, były błędnę - za co przepraszam (widać, że z moim rosyjskim już kiepsko )
Próbowałem rozpocząć procedurę rejestracji, jak to opisywał kolega - ale nie wiem co za sume liczb (nic nie pasuje) tam wpisać - więc chyba niewiele pomogę.
Jeszcze raz przepraszam, za wprowadzenie w błąd
Pozdrawiam
ro29
sorry - chodzi oczywiscie o sume dzni w roku przestepnym ( tak to jest jak sie mysli w jezyku rosyjskim a pisze po polsku), ale druga suma jest tez dla mnie zagadka.W doslownym tlumaczeniu napisano - "dzisiejszą date" i dla tego trudno przwidziec co tez Wania mial na mysli ( dzien miesiaca czy tez sume cyfr całej daty )
bgn jest offline   Odpowiedz cytując ten post