Witaj 1Stwasp - pamietałem o "s"

Nie daje mi spokoju Aspect Ratio dla podświetleń w menu.
Napiszę co i jak. Strumień video 4:3. Na to nałożona jest klawiszologia z podświetleniami. Generuję voby. Zmieniam w IfoEdit wyświetlanie na 16:9 letterbox (uparłem się). W PowerDvD wszystko ładnie hula, obraz jest 16:9, podświetlenia również. Wkładam do stacjonarnego - obraz 16:9, podświetlenia 4:3. Wiem, że to normalne, choć nie do końca wiem dlaczego. W moim rozumowaniu, gdzieś jest zawarta informacja, którą czytnik stacjonarny nterpretuje jako 4:3 dla podświetleń, a PowerDvd to olewa.
Gdybym wiedział gdzie to jest zapisane mógłbym zmodyfikować i byłoby ok.
Masz jakiś pomysł ? Albo chociaż podpowiedz jak do gotowego strumienia video 16:9 (mogę spatchować z 4:3, aby nie trzeba było poprawiać w IfoEdit) dołożyć podświetlenia, aby w efekcie końcowym i na kompie i na stacjonarnym było dobrze. Mógłbym to wszystko zostawić w 4:3 i jest wtedy dobrze, ale nie daje mi to spokoju. Muszę poznać rozwiązanie.
Pozdrawiam.......