|
Co prawda nie spotkałem się jeszcze z takim przypadkiem, ale IMHO jedyna możliwość wyświetlania napisów na czarnym pasie wynika z takiego sposobu przygotowania bitmap i nie ma możliwości prostego ich usunięcia. Trzeba by rozłożyć film na strumienie, przygotować nowe napisy i złożyć ponownie do kupy.
Spróbuj może za pomocą np Vobsuba wyciągnąć napisy z filmu w postaci bitmap. Obejrzyj je później, czy nie występuje na nich efekt paska pod napisami, bo może się mylę.
|