Nie zajmie 2x więcej miejsca bo dublowane są tylko pliki sterujące - streamy video i audio pozostają w jednej kopii.
Teraz mogę to powiedzieć bo sprawdziłem.
A co do VOBów i menu - no cóż. Najpierw musisz mieć gotowe te VOBy żeby w nich mieszać za pomocą PgcEdit.
Zrobiłem testowy materiał, 5s, w każdej sekundzie przez 25 klatek widoczna jest jedna litera - 1,2,3,4,5
Niestety DVD-Lab Pro nie pozwala wstawiać rozdziałów co 1s więc zrobiłem tylko 3: 1 to CH0, 2-3 to CH1 a 4-5 to CH2.
Zrobiłem menu z dwoma buttonami: "123" dla CH0+CH1 oraz 145 dla CH0+CH3.
Oczywiście materiał który dałem do obróbki to były wszystkie 3 chaptery, czyli CH0+CH1+CH2
Dałem kompilację i poczekałem na utowrzenie VOBów.
Następnie "load" w PGCEdit i zacząłem zabawę.
Najpierw klonowanie PGC streamów, w ten sam VTS (PGC - to coś kiela ProgramGroupComand chyba

).
Oryginalny to "VTSM 1,1 TTN 1" i sklonowałem go do "VTSM 1,2 TTN 2" (zaznaczasz "VTSM 1,1 TTN 1", RMB i "Clone PGC" a następnie odpowiadasz na wszystko "Tak" ;PPPp).
Nastepnie edycja "VTSM 1,1 TTN 1" (dwuklik, albo RMB i "Edit PGC"), "Remove cell" w "PGC Editor" i suwakiem wybierasz "3". "Edit Chapter (PTT) Table" i skasowałem ostatni chapter ("Delete last chapter"). OK. OK.
Edycja "VTSM 1,2 TTN 2", "Remove cell" w "PGC Editor" i suwakiem wybierasz "2". "Edit Chapter (PTT) Table", skasowałem ostatni chapter ("Delete last chapter"). OK. OK.
Teraz edycja PGC z menu ROOT, tylko nie dummy ("VTSM 1, LU 1 (en),1 (dummy) RootM" ) ale drugi PGC, w tym przypadku "2b" ("VTSM 1, LU 1 (en),2 (0:00) 2b" ), RMB i "Menu Buttons" i tam, drugiemu buttonowi, temu "145" zmieniłem "Jump_VTS_PTT" z "TTN 1 PTT 1" na "TTN 2 PTT 1".
Zapisałem i... działa.
Po naciśnięciu buttona "123" odtwarzają się cyferki 1, 2 i 3 a po naciśnięciu buttona "145" odtwarzają się cyferki 1, 4 i 5.
Przed przeróbką wszystkie pliki w VIDEO_TS zajmowały 3,85MB, a po przeróbce... 3,85MB.
Jeśli jesteś zadowolny z przeróbki to kasujesz "PgcEdit_backup" i wypalasz.