He, he... To najprostsze rozwiązanie.
A jak chcesz najtrudniejsze, to proszę:
- rozłóż za pomocą VirtualDuba film na strumienie (video i audio osobno)
- w jakimś programiku do obróbki audio zamień kanały (np. CoolEdit, opcja Amplitude, Channel Mixer, Swap channels)
- połącz audio z video w VirtualDubie.
- przestaw z powrotem głośniki na miejsce
