Ok. dzięki
baaaardzo mi pomogłeś. owszem poszukam tych programików, właśnie do tego żeby wkleić text na film tego właśnie potrzebowałem 8) do nagrania VCD.
Nie mam DVD-romu i w najbliższym czasie nie mam mieć
więc chciałem przerobić pare filmików z avi czy mpeg na vcd z textem (wklejonym)