|
Jest jeszcze textsub
jeśli chodzi o wklejanie napisów w virtualdubie. Należy zainstalować pakiet vobsub. W virtualdubie wybieramy filtr textsub i wczytujemu napisy. Nie pamiętam jaki to format (rozszerzenie było .srt, aczkolwiek inne także dają się wczytać ale to już musicie sami sprawdzić) i ustawiamy kompresję - oczywiście identyczną z wyjściową i pstrykamy save as... i już leci do avi.
Jeszcze jedno. Kiedy przerabiacie do .srt plik z napisami .txt, który ma format czasowy godzina:minuty:sekundy to wtedy ten filtr może nie ruszyć, ponieważ wymaga, żeby było podane od do a tu ma tylko od kiedy, więc najlepiej zapodać napisy w formacie klatkowym (mikrodvd).
|