|
Uzywam SubtitleWorkshop.
Najpierw zrzucam dvd na HDD dvd decrypterem (otrzymuje odzielnie plik audio i video). "Sklejam" plik video z audio tylko by sprawdzic synchronizacje w subtitle workshop. Nastepnie moge sobie tym programem sprawdzic bledy ortograficzne jak w wordzie.
Potem robie DVD dodajac litery w DVD-LabPro, prosto z pliku z Subtitle Workshopa.
Ostatnio zmieniany przez sebek1 : 08.07.2005 o godz. 08:08
|