[stabilob]

Ja zawsze robie tak:

WinAVI Video Converter - przerabiam co tylko chce na mpeg2
wrzucam wszystko do dvdlabpro i wybieram opcje demultiplex

potem tylko odpowiednie sciezki trzeba wrzucic na okienko movie ale to wiesz

zawsze wysztko jest ok, spróbuj