http://rebels.plukwa.net/DVD/napisy/index.html
spróbowalem tego poradnika i już na samym wstępie pojawił sie problem
po demuxowaniu w programie DoITFast4U plik m2v ma 1:12:10 a powinien miec 1 godziine 24 minuty! dzwiek w ac3 ma dobra długosc, spróbowałem zrobic to jeszcze raz i ten sam efekt
może cos w ustawieniach programu mam źle ?
przerabiam Ali G chce dodac napisy z neta bo to co wstawili oficjalnym wydaniu to nieporozumienie ,połowa dialogów nie ma tłumaczenia