W Virtual Dubie film z napisami powinien się pojawić w oknie po prawej stronie (to po lewej to oryginalny film). Ja osobiście nie preferuję metody wstawiania napisów przez Virtual Dub. Zapiszesz to do avi a potem będziesz przerabiał jeszcze raz do vcd ?? Szkoda czasu.
Lepiej przerobić od razu do VCD "wtapiając" niejako napisy w film przy pomocy FFdshow (opisałem to w przyklejonym w tym dziale poradniku). Napisy wtedy nawet nie muszą być w srt, wystarczy standardowe txt, a i przy okazji oszczędzisz czasu bo będziesz konwertował tylko raz. Gotowy plik mpg wypalisz już w nero jako VCD.
Zrobisz jak zechcesz, w razie kłopotów możesz pisać
Powodzenia