Nie ręczyłem za efekty
Nie wiem może Nero Recode coś pomoże...
Jak chcesz to zrobić porządnie - nawet nie doprowadzając tego do standardu zgodności z DVD to spróbuj tego linku, który Ci podałem...
Zrób tylko część o ProjektX potem zmuksuj to co ProjektX rozmuksował w TMPGEnc 2.5 - lub jakimkolwiek narzędziu robiącym MPEG2 PS z plików elementarnych.
To jest minimum, żeby wszystko działało jak trzeba...
Pozdrawiam!