Nie wiem za bardzo, o co ci chodzi. W każdym razie wolę czarne pasy niż jakąkolwiek zmianę geometrii obrazu, czy jego ucięcie. Co do położenia napisów: jest ono niezależne od AR filmu tylko od tego, jak przygotujesz bitmapy. Przy 4:3 możesz mieć napisy na czarnych pasach, ale też na obazie, czy na górnym pasie. Jak chcesz