Witam.
Mam kelejne i mam nadzieję ostatnie pytanie związane z przerabianiem DIVXa do DVD

Czy jeśli w filmie w formacie DIVX dźwięk jest bardzo cicho i przy przerabianiu filmu do formatu DVD możliwe jest podkręcenie tego dźwieku? Chodzi mi o to żeby nie był taki cichy i trzeba było rozgłaśniać telewizora na maksa. I jeszcze małe pytanko. Czy jest program który mi automatycznie skróci długość linii napisów w filmie? Bo gdzie nie przeczytam to każą recznie siedzieć i skracać (tam gdzie za długi to wciskać enter - robota na cały dzień albno i dłużej).
Z góry wielkie dzięki i POZDRAWIAM.