|
ad 1) Jest w SW - Edycja, Teksty, Inteligentne dopasowanie linii. Jest też taka funkcja w SubEdit - IMO lepiej dzieli.
ad 2) Sprawdź jedną rzecz - jaki jest format dźwięku w tych 'cichych' Divx'ach. Często pojawia się ten problem z AC3, a wystaczy odpowiednio ustawić parametry AC3 Filtra.
|