Nie.. Już wiem. Problem był w dźwięku w mp3 VBR. VirtualDub zmienia go automatycznie na CBR i robi się rozjazd. Poszperałem i okazało się, ze muszę najpierw rozdzielić dźwięk i obraz (np. w VirtualDubMode), wgrzać napisy w obraz i dopiero mogę łączyć z dźwiękiem...
Ale dzięki z awsparcie.
