Mam duzy problem z napisami .
Postanowielm umiescic 3 czesc "Jak rozpetalem II wojne swiatowa" na 1 krazku DVD. Przekonwertowalem Dvix'y ( według instrukcji CobraVerde- rozdzielilem dvix na avi i wav transkoding na mpg i ac3 napisy sciagnolem z netu). W DVDMaestro polaczylem pojedyncze czesci filmu i po kompilacji dostalem 3 filmy dvd (po 1.4Gb kazdy). Jak otwieram to w dowolnym playerze DvD wszystko jest ladnie, pieknie obraz panoramiczny, dzwiek dolby 2 i napisy. Problem pojawia sie gdy chce to upakowac na 1 DVD. Uzywam TMPGEnc DVD Author 1.6 wklejam 3 tracki ustawiam chaptery tworze menu i kompiluje. No i teraz odpalam w playerze dvd ( w powerdvd i windvd platinum 7) jest wszystko tak jak zrobilem tylko w czasie filmu NIE SA wyswietlane NAPISY ( w playerze opcja wlaczenia napisow jest nieaktywna )!!??
ps. chodzilo mi o to zeby napisy byly wtopione na stale w film ( w czasie kiedy kolesie w filmie mowia w innych jezykach ). Czy moge to jeszcze jakos naprawic bez koniecznosci ponownego rozkladania materialu dvd na czesci pierwsze.
Mam juz tylko na dysku 3 czesci filmu w oddzielnych katalogach (material dvd w katalogach audio_ts i video_ts). Za pomoc z gory dziekuje !!