Miałem ostatnio podobny problem.
W zależności od płyty głównej sposób podlączenia może być dwojaki:
W nowszych płytach wystarczy wmontować
http://allegro.pl/show_item.php?item=63771848 (zdjęcie kiepskie ale w miare dobrze widać końcówkę połączeniową)
Czyli przykręcamy śledzia do obudowy i wtykamy kabelek w odpowiednie miejsce.
Druga opcja.
Mam już dosyć starą płytę asus'a na której sprawę USBeków rozwiązali dosyć kiepsko,
ponieważ bardzo trudno znaleźć odpowiedni kabelek.
Mam dwa rzędy pinów które niestety są rozwalone po płycie i żeby jakoś to podlączyć musiałbym mieć końcówke podzieloną na samym końcu. Kabelka nigdzie nie znalałzłem, więc wykonałem odpowiednią modyfikację takiego jak ten z allegro
PS Front usb to mogą być te do podlączenia pod obudowę, czyli żeby z przodu mieć dajmy na to porty USB.