odpowiedź w zasadzie już padła - podał @pykson.
zgrywanie kartą TV kończy się tym, że plik mpeg2 (kompresja sprzętowa) ma jakiś feler (nie znam się ale widziałem co się u kumpla dzieje) i nie da się ani zrobić DVD a przy konwersji jest rozjazd dźwięku z obrazem. da się to naprawić, ale zgranie przez kamerę to najlepszy patent, lub tak samo karta, zgrać do DV i kompresja. (trzeba mieć kawał wolnego dysku)
