Jak zainstalowałeś Windows XP na innym sprzęcie i chcesz go odpalić na innym to całkiem normalne. Nie odpali się poprostu. Musisz spróbować wyczyścić partycje, na nowo założyć, zrobić ich format i zainstalować system ze swojego komputera.
Całkiem możliwe, że pada Ci kontroler IDE na płycie głównej, ale najpierw spróbuj doprowadzić dysk do ładu i składu